8. MINA LÄHEN SÜNNIPÄEVALE, AGA EMA LÄHEB KOHVIKUSSE. KUHU TEIE LÄHETE?
KUIDAS ISA KOOSOLEKUL KÄIS Sandra Heidov (lk 55 h 18)
КАК ПАПА ХОДИЛ НА СОБРАНИЕ Sandra Heidov
„Aga … . Aga meie klassis ei käi Kaisat. “
«Но … . Но в наш класс не ходит Кайса».
Isa vaatas õpetajat üllatunult.
Папа посмотрел на учительницу удивлённо.
„Meil on siin kolmas b,“ ütles õpetaja. „Ma tean, et üks Kaisa käib kolmandas a klassis. Neil on koosolek kõrvalruumis. “
«У нас здесь третий «Б», – сказала учительница. – Я знаю, что одна Кайса ходит в третий «А» класс. У них собрание в соседнем помещении».
„Siis on seal minu Kaisa,“ ütles isa vaikselt. „Palun vabandust. “
«Тогда там моя Кайса, – сказал папа тихо. – Извините, пожалуйста».
Lastevanemad ütlesid õpetajale head aega ja läksid ära.
Родители попрощались с учительницей и ушли.
Aga natuke hiljem tuli isa tagasi koos õpetajaga a-klassist.
Но немного позже папа вернулся вместе с учительницей из класса «А».
Isa ja õpetajad tegid väikese koosoleku ja otsustasid, et kommivabrikusse ekskursioonile sõidavad kolmas a ja kolmas b klass koos!
Папа и учителя провели небольшое собрание и решили, что на экскурсию на кондитерскую фабрику поедут третий «А» и третий «Б» классы вместе!