6. MA EI KÄINUD VANAEMA JUURES. KUS SINA EILE EI KÄINUD?
KUIDAS ISA KOOSOLEKUL KÄIS Sandra Heidov (lk 43 h 20)
КАК ПАПА ХОДИЛ НА СОБРАНИЕ Sandra Heidov
Isa läks klassi.
Папа пошёл в класс.
Klassis olid õpetaja ja lastevanemad.
В классе были учитель и родители.
Käis koosolek.
Шло собрание.
Isa istus ruttu pinki.
Папа сел быстро за парту.
„Sel õppeaastal tutvustame erinevaid elukutseid,“ alustas õpetaja uut teemat. „On tore, kui saame kogu klassiga teie töö juurde külla tulla. “
«В этом учебном году мы знакомимся с разными профессиями, – начала учительница новую тему. – Будет здорово, если мы сможем всем классом прийти к вам на работу в гости».
„Teil kõigil on ju kindlasti väga huvitav ja tore elukutse. “
«У всех же вас наверняка очень интересная и замечательная профессия».
Vanemad istusid ja mõtlesid.
Родители сидели и думали.
Ka Kaisa isa mõtles.
Папа Кайсы тоже думал.
Ta teadis, et Kaisa pinginaabri isa on bussijuht ja ühe klassiõe ema on arst.
Он знал, что папа соседа Кайсы по парте – водитель автобуса, и мама одной одноклассницы – врач.
Isa vaatas klassis ringi, aga bussijuhti ja arsti koosolekul ei olnud.
Папа обвёл взглядом класс, но водителя автобуса и врача на собрании не было.
Teised vanemad ei ütelnud midagi.
Другие родители не сказали ничего.