Veebruar
Sõbrapäev Ilmar Trull (lk 188 harj 6)
День друзей Ilmar Trull
Sõbrapäeval sõbrale
В День друзей для друга
vahel teeme salati,
иногда делаем салат,
aga mitte alati.
но не всегда.
Vahel teeme talle koogi,
Иногда готовим для него торт,
vahel mõne maitsva joogi.
иногда какой-нибудь вкусный напиток.
Vahel teeme talle nalja,
Иногда подшучиваем над ним,
vahel teeme talle välja.
иногда оказываем ему внимание.
Vahel teeme kingitusi,
Иногда делаем подарки,
näiteks mütsi või siis salli.
например, шапку или же шарф.
Vahel teeme lihtsalt musi,
Иногда просто целуем,
vahel teeme lihtsalt kalli.
иногда просто обнимаем.
Igal juhul ei vii solki
В любом случае не несём чушь
ega anna talle kolki.
и не даём ему взбучку.