JUULI
Laulupidu on lahe. Sõnavara: 6. õa, lk 200 harj 2
lahe, laheda, lahedatLaulupidu on lahe.
классныйПраздник песни – классный.
sündmus, sündmuse, sündmustSee on suur sündmus.
событиеЭто большое событие.
meelitama, meelitada, meelitanKeda meelitab pidu?
привлекатьКого привлекает праздник?
rahvas, rahva, rahvastPidu meelitab rahvast.
люди, народПраздник привлекает народ.
eritiMis on eriti tore?
особенноЧто особенно прекрасно?
rongkäik, rongkäigu, rongkäikuEriti tore on rongkäik.
шествиеОсобенно прекрасно шествие.
kõndima, kõndida, kõnninKõik kõnnivad.
идти (пешком), шагатьВсе идут (пешком).
väljak, väljaku, väljakutVabaduse väljak.
площадьПлощадь Свободы.
laululava, laululava, laululavaVabaduse väljakult laululavale.
певческая эстрадаОт площади Свободы до певческой эстрады.
ääresTee ääres.
у, вдольВдоль дороги.
hüüdma, hüüda, hüüanKõik hüüavad.
кричатьВсе кричат.
igasugune, igasuguse, igasugust // igasuguseidInimesed hüüavad igasuguseid asju.
всякий, разныйЛюди кричат всякие вещи.
vihm, vihma, vihmaTäna sajab vihma.Täna sadas vihma.
дождьСегодня идёт дождь.Сегодня шёл дождь.
kuulus, kuulsa, kuulsatLaulupidu teeb Eesti kuulsaks üle maailma.
известныйПраздник песни делает Эстонию известной во всём мире.
Laulu- ja tantsupeo traditsioon on kantud UNESCO maailma kultuuripärandi nimekirja.
Традиция праздника песни и танца внесена в список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
korraldama, korraldada, korraldanLaulupidusid on korraldatud üle 130 aasta.
организовывать, проводитьПраздники песни проводятся более 130 лет.
algataja, algataja, algatajatKes oli algatajaks?
инициаторКто был инициатором?
kogunema, koguneda, kogunenLauljad kogunevad lauluväljakule.
собиратьсяПевцы собираются на Певческом поле.
puhkpilliorkester, puhkpilliorkestri, puhkpilliorkestritViis puhkpilliorkestrit.
духовой оркестрПять духовых оркестров.
ainuüksiAinuüksi lastekoorides on kokku 6000 inimest.
только, лишьТолько в детских хорах в общей сложности 6000 человек.
laulukaar, laulukaare, laulukaartLauljad laulavad laulukaare all.
певческая аркаПевцы поют под певческой аркой.
ühendkoor, ühendkoori, ühendkooriÜhendkooris laulavad kõik koorid.
сводный хорВ сводном хоре поют все хоры.
rekord, rekordi, rekorditGuinnessi rekord.
рекордРекорд Гиннесса.
laulupeoline, laulupeolise, laulupeolistRongkäigus kõndisid laulupeolised.
участник праздника песниВ шествии прошли участники праздника песни.
tantsupeoline, tantsupeolise, tantsupeolistRongkäigus kõndisid tantsupeolised.
участник праздника танцаВ шествии прошли участники праздника танца.
seosesSeoses peoga.
в связи сВ связи с праздником.
üritus, ürituse, üritustTore üritus.
мероприятиеЗамечательное мероприятие.
istutama, istutada, istutanNad istutasid umbes miljon puud.
сажатьОни посадили около миллиона деревьев.