20. Hambaarst
Sõnavara: 6. õa, lk 161 harj 2
hammas, hamba, hammast // hambaidMitu korda päevas sa hambaid pesed?
зубСколько раз в день ты чистишь зубы?
hamba/pasta, -pasta, -pastatSee on hea hambapasta.
зубная пастаЭто хорошая зубная паста.
hamba/hari, -harja, -harjaIgaühel peab oma hambahari olema.
зубная щёткаУ каждого должна быть своя зубная щётка.
elektrihamba/hari, -harja, -harjaMa pesen hambaid elektrihambaharjaga.
электрическая зубная щёткаЯ чищу зубы электрической зубной щёткой.
hamba/niit, -niidi, -niitiKas sa kasutad hambaniiti?
зубная нитьТы пользуешься зубной нитью? / Ты используешь зубную нить?
hammusta/ma, -da, -nÄra hammusta!
кусать, кусатьсяНе кусайся!
süst, süsti, süstiMa kardan süsti.
уколЯ боюсь уколов.
süstal, süstla, süstaltSüstla otsas on nõel.
шприцНа конце шприца есть игла.
auk, augu, aukuSul on kaks auku.
дыркаУ тебя две дырки.
täidis, täidise, täidist (= plomm, plommi, plommi)Paneme täidise hambaauku.
пломбаПоставим пломбу в дырку зуба.
prillid, prillide, prillePane prillid ette!
очкиНадень очки!
puuri/ma, -da, -nMa puurin natuke.
сверлитьЯ посверлю немного.
välja tõmbama, välja tõmmata, tõmban väljaHambaarst tõmbas piimahamba välja.
вырыватьСтоматолог вырвал молочный зуб.
poleeri/ma, -da, -nMa poleerin natuke.
полироватьЯ отполирую немного.
kontroll, kontrolli, kontrolliTulin kontrolli.
осмотр, проверкаЯ пришёл на осмотр.
kartma, karta, kardanÄra karda!
боятьсяНе бойся!
valus, -a, -atPuurimine on mõnikord valus.
больной, болезненныйСверление иногда бывает болезненным.
(on) valusMul on valus.
больноМне больно.
valuta/ma, -da, -bMul hammas valutab.
болетьУ меня зуб болит.
hoidma, hoida, hoianHoia suu lahti!
держатьДержи рот открытым!
lahti tegema, lahti teha, teen lahtiTee suu rohkem lahti!
открыватьОткрой рот шире!
kinni panema, kinni panna, panen kinniÄra pane suud kinni!
закрыватьНе закрывай рот!
muiduMuidu ma ei näe!
иначеИначе я не вижу!
korraksAinult korraks.
на минуткуТолько на минутку.
viimatiMillal sa viimati hambaarsti juures käisid?
в последний разКогда ты в последний раз ходил к стоматологу?
vistEi mäleta, vist aasta tagasi.
наверноеНе помню, наверное, год назад.
tihti (= sageli)Kui tihti sa hambaarsti juures käid?
частоКак часто ты ходишь к стоматологу?
juSa oled ju tubli tüdruk.
ведь, жеТы ведь хорошая девочка.
ülespoole, ülevalpool, ülevaltpooltIstu ülespoole.
наверх / выше, наверху, сверхуСядь повыше.
kirja panema, kirja panna, panen kirjaPaneme sulle uue aja kirja.
записыватьЗапишем тебя на новое время.
sülle, süles, sülestLaps istus emale sülle.
на колени, на коленях, с коленРебёнок сел маме на колени.
teade, teate, teadetSinu mobiilile tuleb teade.
сообщение, уведомлениеНа твой мобильный придёт сообщение.